El mérito de este libro no es solo descripción minuciosa y erudita de los elementos del entorno y de los vivos que con característicos de la Península de Yucatán, sino también su consignación en lengua maya y náhuatl, además de su rigurosa taxonomía científica que el autor nos brinda en un glosario fruto de una investigación filológica que trabajó durante años.